Por: Jeferson Flores
En
los años noventa, el grupo Kaoma puso en el oído del público uno de
sus más grandes hits: chorando se foi al ritmo de lambada. Esta canción
permitió que Kaoma consiguiera fama a nivel internacional; pero detrás de este
gran éxito hubo una demanda de plagio debido a que la canción pertenecía
originalmente a la agrupación boliviana Los Kjarkas, quienes habían compuesto
la canción Llorando se fue al ritmo de saya en el año 1983.
Mario Agreda, del Movimiento Indio en Europa fue quién
denunció el plagio, acto que tomó por sorpresa a la agrupación brasileña. Tras
llevar a cabo la denuncia, Mario Agreda manifestó su anhelo de generar un
precedente para proteger los derechos de autor de los compositores indígenas.
Tras dos años de juicio, el dictamen fue favorable para Los Kjarkas.
Según declaró Gonzalo Hermosa (director de la agrupación Los Kjarkas) en una
entrevista llevada a cabo por el diario "El País", se llegó a un
acuerdo inicial en donde Kaoma
"debía hacer un depósito bancario por 140.000 dólares en concepto de
daños y perjuicios, además de (pagar) un millón de dólares por derechos de
autor".
Según declaraciones de Gonzalo Hermosa, "Fue algo
más que un plagio. Los que nos quisieron robar esa saya que habíamos hecho en
1982 tuvieron una actitud de desprecio, como que ‘ahí hay unos bolivianitos que
hicieron una canción, vamos a robársela...’, pero no sabían que teníamos buenas
conexiones en todo el mundo, y pertenecemos a Gema, una asociación autoral de
Alemania.”
Desde mi punto de vista, la demanda por plagio fue una
demanda que reivindicó los derechos de autor de la agrupación Los Kjarkas, ya
que se convirtió en una demanda que buscó, en cierta manera, reivindicar los
derechos y la creación artística de los grupos musicales indígenas. Además, la
demanda fue un acto de valentía por parte de Mario Agreda, quién se puso al
frente de una demanda que buscaba validar la creación de un grupo musical
indígena que había trabajado en el tema musical desde hace varios años antes de
que Kaoma lo hiciera famoso.
A continuación un video que muestra la situación al momento del plagio de la canción:
Fuente:
https://elcomercio.pe/tvmas/farandula/lambada-historia-detras-chorando-foi-159897
No hay comentarios:
Publicar un comentario